Провинция Альберта рискует получить неожиданные юридические проблемы из-за своей новой серии автомобильных номеров. Как выяснилось, права на использование девиза “Strong and Free” — если он размещён именно на номерных пластинах — принадлежат частной компании из Нью-Брансуика.
Дениз До из Сент-Джона, основательница фирмы Strong & Free Emblem Inc., зарегистрировала этот товарный знак ещё в 2022 году. Он покрывает более 200 видов продукции — от одежды и брелков до металлических номерных пластин. На логотипе изображены три красных кленовых листа и надпись «Strong & Free».
«Я не хочу мешать людям выражать гордость за Канаду — наоборот, я это поддерживаю, — сказала До в интервью CBC. — Но если правительство использует мой знак, это должно быть оформлено как соглашение, пусть даже с символическими отчислениями. Часть этих средств я готова пожертвовать на благотворительность в Альберте».
Напомним, 15 октября премьер Даниэль Смит представила шесть вариантов дизайна новых автомобильных номеров — на всех красовался девиз “Strong and Free”, перевод латинского Fortis et Liber, официального девиза провинции и цитаты из гимна O Canada.
Проблема в том, что использование этой фразы на номерных пластинах теперь формально подпадает под охрану товарного знака Дениз До.
Профессор права Университета Нью-Брансуика Норман Сибрасс объясняет, что ситуация «неоднозначная»:
«Суд должен будет определить, может ли быть путаница между сувенирными номерами, которые делает частная компания, и официальными государственными. Ключевой вопрос — насколько выражена “отличительная репутация” бренда Strong & Free».
При этом сам факт, что выражение взято из национального гимна и официального девиза Альберты, даёт правительству аргумент — мол, фраза слишком общеупотребительна, чтобы быть “уникальным брендом”.
Сибрасс считает, что дело почти наверняка закончится мировым соглашением — судебные споры по товарным знакам в Канаде слишком дороги.
Дениз До утверждает, что уже сталкивалась с подобными случаями:
«Иногда компании просто не знают, что это зарегистрированный знак. Обычно мы договариваемся. Но я вложила все свои сбережения, чтобы защитить бренд и передать детям финансовое наследие».
Правительство Альберты и офис премьера пока не комментируют ситуацию.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.