Сказка закончилась на одиннадцатом иннинге. Toronto Blue Jays вели в счёте, были в двух аутах от чемпионства — но Los Angeles Dodgers снова доказали, почему они действующие чемпионы. Домашний ран Мигеля Рохаса сравнял счёт в девятом, а в одиннадцатом Уилл Смит поставил точку — 3:2 и вторая подряд победа Dodgers в Мировой серии.
Игроки «Джейс» не сдерживали эмоций.
«Просто кошмар. Я подвёл всех — лишил команду чемпионского кольца», — признался питчер Джефф Хоффман, отдавший роковой хоумран.
Владимир Герреро-младший через слёзы поблагодарил фанатов:
«Мы не закончили так, как мечтали, но я горжусь этой командой. Простите, что не смогли подарить Торонто титул. Мы вернёмся сильнее».
Джордж Спрингер добавил:
«Я люблю этих парней. Это был невероятный сезон. Да, больно, но нам есть чем гордиться. Надеюсь, мы сделали болельщиков счастливыми».
А Эрни Клемент, рыдая, сказал:
«Я плачу уже час. Мы отдали всё, что у нас было. Каждый день было счастьем выходить на поле с этой командой. Я бы пошёл за этими ребятами в бой снова».
Мэр Торонто Оливия Чау написала в X:
«Я безумно горжусь Blue Jays. Вы объединили всю страну. Спасибо за надежду и вдохновение».
Toronto Blue Jays не стали чемпионами, но завоевали уважение всей Канады. Следующий сезон начнётся с болью — и с верой, что они снова дойдут до конца.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.