Каждый год, 11 ноября, в день окончания Первой мировой войны, Канада замирает, чтобы вспомнить тех, кто отдал жизнь за страну. Мы чтим храбрость тысяч канадских и ньюфаундлендских солдат, павших на полях Европы, и всех, кто сражался после них — во Второй мировой, в Корейской войне, в миротворческих миссиях, в Афганистане, а также тех, кто служит сегодня, на родине и за её пределами.
В этот день мы вспоминаем цену свободы и понимаем, насколько дорогой бывает мир.
Их имена, служба и жертва не будут забыты. Мы помним не только погибших на фронтах, но и тех, кто не выдержал борьбы уже после возвращения домой — из-за ран, боли и одиночества.
Этот день — возможность каждому канадцу поделиться своими мыслями и личной памятью. Вспомнить родственников, почтить Неизвестного солдата, сказать спасибо всем, кто носил форму.
Ветеранам и действующим военным — не оставайтесь одни. Даже если вы не сможете выйти на парад или прийти к памятнику, просто позвоните тем, с кем когда-то делили службу. Поддержка и братство живут не только на поле боя.
Если вы в кризисе — вы не одни. В экстренных случаях звоните 911, обращайтесь на горячую линию Veterans Affairs по номеру 1-800-268-7708. Есть люди, которые всегда рядом.
They shall grow not old, as we that are left grow old;
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.
We will remember them.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.