В Британской Колумбии отменяют перевод часов и вводят постоянное летнее время

8 марта станет последним днём, когда большинство жителей провинции переведут часы. Об этом объявил премьер-министр Дэвид Эби.

Британская Колумбия переходит на постоянное летнее время. Осеннего возврата стрелок 1 ноября 2026 года уже не будет — часы останутся на месте.

«Мы больше не ждём. Провинция переведёт часы ещё один раз — и всё», — заявил Эби. По его словам, смена времени вызывает проблемы: недосып у детей и родителей, сбитый режим у домашних животных и рост числа ДТП.

Новая зона будет называться «Pacific time». Она будет действовать по всей провинции, за исключением региона Ист-Кутеней, который остаётся на горном времени вместе с Альбертой. Регион Пис и город Крестон и раньше не переводили часы.

Закон, позволяющий отменить сезонные изменения времени, был принят ещё в 2019 году, но без конкретных сроков. Ранее Эби заявлял, что будет ждать аналогичных шагов от штатов Вашингтон, Орегон и Калифорния.

После переизбрания в 2024 году президент США Дональд Трамп высказывался за отказ от сезонного перевода времени, но Конгресс не принял соответствующий закон.

Профессор UBC Вернер Антвайлер считает, что решение неожиданное, но оправданное. По его словам, весенний перевод часов фактически создаёт «джетлаг для всего населения». Кто-то должен был сделать первый шаг, и этим регионом стала Британская Колумбия.

В 2019 году общественные консультации показали, что 93% участников поддерживают постоянное летнее время. При этом 54% считали важным синхронизироваться с соседними юрисдикциями.

Бизнес-сообщество отреагировало неоднозначно. Президент Greater Vancouver Board of Trade Бриджит Андерсон заявила, что односторонний шаг может осложнить привлечение и удержание компаний и создать дополнительные трудности для трансграничного бизнеса.

В Vancouver Airport Authority подчеркнули, что совпадение временных зон критично для расписаний авиакомпаний и логистики. В аэропорту намерены оценить возможные последствия для рейсов и пассажиров.

В Канадской федерации независимого бизнеса также предупредили о возможной путанице и сбоях, а некоторые критики считают, что решение отвлекает внимание от дефицита бюджета провинции.