Премьер-министр Альберты Даниэль Смит заявила, что закон будет соблюдаться, если коренные народы перейдут к гражданскому неповиновению из-за референдума об отделении провинции. Она упомянула провинциальный закон о защите критически важной инфраструктуры, который ужесточает наказания за блокировку железных дорог, шоссе или трубопроводов. Смит добавила, что ее обязанность как премьера состоит в предоставлении жителям возможности разрешить давний спор о роли региона в конфедерации.
Ранее великий вождь Договора 8 Тревор Меркреди заявил, что коренные народы могут заблокировать промышленные объекты или выйти на автомагистрали в знак протеста против голосования, назначенного на 19 октября. По его мнению, любые решения об отделении Альберты требуют обязательных консультаций и согласия Первых Наций. Смит в ответ подтвердила свое убеждение в том, что вопрос осеннего референдума не накладывает на правительство конституционную обязанность консультироваться с коренными народами.
Также премьер отвергла слова Меркреди о том, что отношения властей с коренными народами полностью разрушены. Она назвала это утверждение преувеличением и напомнила о регулярных встречах и сотрудничестве в сфере бизнеса, грантов и реабилитационных центров. При этом сам Меркреди сообщил, что министр по делам коренных народов Раджан Сауни встретилась лишь с парой вождей и отменила назначенную встречу с остальными.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.