Дэвид Паглизе из издания Ottawa Citizen пишет, что канадским военным поручили пересмотреть планы по утилизации старого оборудования и рассмотреть возможность его передачи для создаваемых сил мобилизации. Начальник Штаба обороны генерал Дженни Кариньян продвигает этот план, который предполагает создание резерва из 300,000 добровольцев с минимальной подготовкой для использования в чрезвычайных ситуациях.
Планировщики инициативы выражают обеспокоенность нехваткой экипировки для 300,000 новобранцев и предлагают передать резерву излишки снаряжения, включая униформу и старые поколения стрелкового оружия. Само оборудование планируют оставить базовым и похожим на гражданские системы, поскольку в случае масштабного конфликта производить высокотехнологичное снаряжение для покрытия потерь будет невозможно. Обучение резервистов планируют проводить по одной неделе в год для получения базовых навыков вроде стрельбы, вождения грузовика и управления дронами.
Для набора такого количества людей планируется упростить систему зачисления, согласившись на более высокий риск приема неподходящих кандидатов, которых затем можно перенаправить в Министерство национальной обороны или другие федеральные ведомства. Представитель министерства Андре-Анн Пулен заявила, что планирование находится на ранней стадии оценки, детали сроков подачи предложения правительству еще не финализированы, а сам фреймворк потребует поэтапного внедрения.
Публичный запуск проекта сопровождается разногласиями, так как план изначально держался в секрете и был слит в СМИ источниками, назвавшими его плохо подготовленным. Генерал Дженни Кариньян сначала утверждала, что публикации в прессе не соответствуют действительности, но позже отказалась от своих слов после обнародования оригинальных частей документа.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.