Вожди коренных народов от Британской Колумбии до Онтарио выразили глубокую обеспокоенность отсутствием консультаций со стороны правительств перед объявлением о двух крупных проектах трубопроводов. Лидеры трех провинций заявили, что никакого обсуждения не проводилось до того, как планы были обнародованы.
Премьер Онтарио Даг Форд и премьер Альберты Даниэль Смит объявили о проекте энергетического коридора «Северный щит» протяженностью 3,300 километров. Глава Анишнабекской нации Линда Дебассидж назвала заявление о начале консультаций обычной массовой рассылкой по электронной почте и призвала провинцию извиниться и приостановить проект.
Аналогичная ситуация произошла в Британской Колумбии, где нефтепровод стоимостью от $35.2 миллиардов до $43.7 миллиардов должен пройти через территорию нации Тсаввассен. Вождь Лаура Кэссиди заявила, что этот план стал для них большим сюрпризом, а вождь нации Пиикани Трой Ноултон отметил полный сбой в коммуникации с правительством Альберты.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.