В хоккейном лагере KL Hockey в Каварта-Лейкс ведущим инструктором несколько недель работал офицер полиции региона Дарем Брэдли Гиббс, признавший в апреле вину по двум пунктам обвинения в нападении на детей. Он покинул свою должность только после обращения журналистов к руководству лагеря, а вынесение приговора в суде ожидается в сентябре.
В Онтарио отсутствует закон, обязывающий летние лагеря для детей старше 4 лет проводить проверку криминального прошлого или благонадежности персонала для работы с уязвимыми группами. Ассоциация лагерей Онтарио требует такие справки от своих участников, однако членство в ней добровольное, и лагерь KL Hockey в нее не входит.
Полиция Дарема перевела Гиббса на административную работу до вынесения судебного решения, а руководство лагеря заявило родителям о поддержке сотрудника в его «личных юридических вопросах». Юристы называют отсутствие законодательного регулирования серьезным пробелом, из-за которого родители могут влиять на безопасность лагерей только отказом от их услуг.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.