Вице-президент США Джей Ди Вэнс случайно назвал Канаду штатом, отвечая на вопрос о торговом споре между двумя странами во время предвыборной поездки в штат Мэн. Оговорка по Фрейду произошла всего через несколько часов после заявления Дональда Трампа в соцсетях о том, что к Канаде больше не будут относиться как к штату из-за недостаточных объемов торговли с США. Трамп объявил, что с 1 января пошлины на канадские легковые и грузовые автомобили, автозапчасти и сталь вырастут до 50%.
В своем выступлении Вэнс назвал Канаду и Китай двумя худшими торговыми партнерами США из-за их тарифов. Прервав свою фразу о том, что Канада является штатом, он извинился и пояснил, что это страна, которая недоинвестировала в собственную армию и буквально подверглась бы иностранному вторжению, если бы не защитный зонтик Соединенных Штатов.
По словам Вэнса, администрация Трампа устала от нелепых тарифов и нетарифных сборов на американские товары и готова дать отпор. В качестве примера он привел молочную продукцию: США не облагают пошлинами канадские молочные товары, тогда как канадский тариф на молочную продукцию из США достигает 250%.
Комментируя провал торговых переговоров в минувшие выходные, вице-президент отметил, что рассчитывал на заключение сделки, однако Канада выдвинула кучу необоснованных требований в последнюю минуту. Вэнс не уточнил суть этих требований, но добавил, что переговоры все еще продолжаются.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.