Онлайн-карты на сайтах крупнейшей электросетевой компании Онтарио HydroOne, транспортного агентства Metrolinx, сети магазинов алкоголя LCBO и федерального министерства жилищного строительства и инфраструктуры начали отображать озеро Онтарио как «озеро Америка». Сбой произошел после введения американских тарифов и обновления данных в сервисе Google Maps. В HydroOne заявили, что знают об ошибочной маркировке из-за стороннего картографического сервиса и работают с поставщиком над ее скорейшим исправлением.
Министр государственных и деловых услуг Онтарио Стивен Кроуфорд объяснил, что ведомственные сайты напрямую подгружали данные из Google Maps, и провинция сейчас проверяет свои ресурсы для возвращения правильного названия. Лидер Консервативной партии Пьер Полиев назвал действия Google ошибкой и потребовал восстановить историческое наименование водоема, тогда как директор по коммуникациям Белого дома Стивен Чунг приветствовал появление новой подписи на картах.
Компания Google пояснила, что внесла правки вслед за правительственной базой GNIS после указа Дональда Трампа, при этом сервисы Apple Maps и MapQuest менять название отказались. В интервью телеканалу ABC News премьер Онтарио Даг Форд назвал переименование озера пародией, а также подчеркнул, что американский тариф на канадские товары лишь бьет по кошелькам жителей США, напомнив об экспорте электроэнергии и критических минералов на юг.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.