Правительство Альберты принесло извинения после публикации обновленной версии заявления премьера Даниэль Смит в честь 121-летия провинции. Во вторник утром был выпущен оригинальный текст, где признавалась роль коренных народов и их связь с этой землей. Однако спустя примерно час вышла вторая редакция, из которой это упоминание полностью исчезло, хотя во французском переводе документа абзац сохранился.
На пресс-конференции Смит назвала инцидент техническим сбоем и призналась, что не знает причин корректировки, так как изначальный вариант казался ей подходящим. Представитель провинции Йонатан Сумамо заверил CBC News, что обновление вышло по ошибке, и в силе остается оригинальный текст. Несмотря на принесенные извинения, к вечеру вторника урезанная версия заявления все еще оставалась на страницах премьера в социальных сетях.
Верховный вождь Первых наций Договора 8 (Treaty 8 First Nations) Тревор Меркреди назвал удаление текста глубоко тревожным шагом. Он подчеркнул, что индейские народы - это не сноска в истории провинции, поскольку они находились на этих землях задолго до создания Альберты, и их нельзя вычеркивать из-за политической неудобности. В итоге на пресс-конференции Смит отдельно упомянула вклад различных культур, диаспор и коренных народов в строительство провинции.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.