85-летний Чан Ён Чо погиб в своём доме в Бёрнаби, Британская Колумбия, от пули, выпущенной около 1:30 ночи 30 августа примерно в квартале от его дома. Полиция сообщила об этом во вторник и заявила, что в общине есть люди, располагающие информацией, которая могла бы помочь расследованию. Следователи обратились к группе молодых людей, предположительно причастных к инциденту, с призывом «поступить правильно» и явиться в полицию.
Гибель Чо стала последним из десятков случаев за последние 30 лет, когда люди в Канаде погибали или получали ранения от шальных пуль. Только за последние 10 лет пострадали не менее девяти человек, включая Чо, а с 1990-х годов зафиксировано более 30 подобных случаев, из которых как минимум 16 закончились гибелью людей.
Среди жертв — 15-летний Альфред Вонг, погибший в 2018 году в Ванкувере во время перестрелки между бандитскими группировками; восьмилетний Джава Рой, застреленный в кровати в Торонто в 2024 году; 21-летняя студентка Харсимрат Рандхава, погибшая в апреле 2025 года в Гамильтоне; 12-летний Данте Андреатта Марокин, убитый в Торонто в 2020 году, а также пятилетний Итан Йеллоубёрд и 11-летний Ефрем Браун, погибшие в 2011 и 2007 годах соответственно.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.