В Алерт-Бэй, Британская Колумбия, демонтировали самый высокий в мире тотемный столб. Конструкция высотой 173 фута простояла более пяти десятилетий, но на этой неделе упала на землю после решения Первой нации На̱мгис о её удалении из-за опасений за безопасность.
Столб стоял рядом с Большим домом нации, местом собраний и управления. Руководство опасалось, что, если стареющий столб рухнет сам по себе, он может повредить здание или дома на противоположной стороне улицы.
Столб был воздвигнут в 1973 году, его вырезали несколько членов общины в конце 1960-х годов из одного дерева, разделённого на две секции. На нём были изображены гербовые фигуры 22 наций квакиутль, существовавших на момент создания столба. Наследственный вождь и избранный советник Дон Свонвик отметил, что столб отражал тяжёлый период истории коренных народов, когда федеральные законы более 60 лет запрещали потлатчи на побережье.
Когда столб упал, жители общины собрались вокруг и возложили на него орлиный пух в знак прощания, поблагодарив его за десятилетия службы. Пока Первая нация На̱мгис не сообщила, появится ли на этом месте новый тотемный столб.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.