Около десятка канадских компаний подали заявки на регистрацию фразы «Elbows Up» как товарного знака в Канадском ведомстве по интеллектуальной собственности. Компании хотят закрепить за собой исключительное право использовать лозунг на одежде, банках пива, бамперных наклейках и даже пищевых добавках.
Большинство заявок, многие из которых были подано более года назад, получили отказ ведомства как «неотличительные». По словам юриста по товарным знакам и авторскому праву Рейгана Сайдлера из компании Smart and Biggar в Торонто, ведомство фактически заняло позицию, что «Elbows Up» не может служить брендом, поскольку превратилась в патриотический символ.
«Они считают, что никто в Канаде не должен владеть этой фразой», — сказал Сайдлер. По его словам, увидев «Elbows Up» на футболке, человек не подумает, что это название компании или её слоган, а воспримет фразу как повторение послания, исходящего из офиса премьер-министра и других источников.
Фраза десятилетиями использовалась для описания стиля игры легендарного хоккеиста Горди Хоу, который поднимал локти, защищаясь от соперников на льду. Но в начале прошлого года смысл сместился: на фоне торговой войны с США актёр Майк Майерс появился в Saturday Night Live с надписью «Canada is not for sale» на футболке и жестом «elbows up». Позже премьер-министр Марк Карни выпустил предвыборный ролик с Майерсом, где они повторяют эту фразу.
Ведомство отклонило запрос на интервью, сославшись на невозможность комментировать конкретные заявки.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.