Торонто
MapleBarrel Поддержать
Материал · Иммиграция

Иммигранты с дипломами могут не сократить разрыв в навыках с канадцами, говорится в докладе

Иммигранты чаще имеют диплом вуза, но на каждом уровне образования уступают канадцам в грамотности: разрыв по тесту PIAAC 2023 составил 22 балла.

Globe and Mail 4 минуты чтения
Иммигранты с дипломами могут не сократить разрыв в навыках с канадцами, говорится в докладе
Фото: Globe and Mail

Иммигранты чаще других жителей Канады имеют диплом университета, но в среднем уступают канадцам в таких навыках, как грамотность. К такому выводу пришёл доклад C.D. Howe Institute о навыках и положении новичков на рынке труда, опубликованный во вторник.

По докладу, у иммигрантов с университетским образованием уровень грамотности на английском или французском сопоставим с уровнем канадцев, у которых за плечами только школа. На каждом образовательном уровне иммигранты набирают по грамотности меньше баллов, чем канадцы. Они также в среднем отстают от неиммигрантов в счёте (numeracy) и адаптивном решении проблем.

Те, чья высшая квалификация получена за рубежом, в Канаде зарабатывают меньше и реже работают на высококвалифицированных должностях, чем канадцы с сопоставимыми дипломами. Аналитический центр хотел разобраться в кажущемся разрыве между дипломами, навыками и положением иммигрантов на рынке труда и понять, как Оттава может улучшить их отбор и интеграцию.

В ближайшие дни министр иммиграции Лена Метледж Диаб должна объявить, сколько постоянных и временных резидентов, включая иностранных студентов, правительство намерено принять в следующие три года. План по уровням иммиграции будет включать цели для экономических мигрантов и число постоянных резидентов, которых провинции могут номинировать для расселения, чтобы закрывать местный дефицит навыков.

Выводы доклада, как следует из него, говорят о том, что Канада могла бы улучшить отбор через Express Entry, систему, с помощью которой федеральное правительство выбирает кандидатов на ПМЖ. Она начисляет баллы за высшее образование, исходя из ожидания, что оно связано с более сильными навыками. В докладе сказано: «для иммигрантов одни образовательные дипломы могут завышать оценку грамотности по сравнению с теми же дипломами у неиммигрантов». У программы может быть возможность поднять минимальный языковой порог и сильнее поощрять высокий уровень владения официальными языками. Кроме того, внимания заслуживают «более быстрое и последовательное признание дипломов и меры, которые помогут работодателям лучше оценивать иностранные квалификации».

Заработки иммигрантов, по выводу центра, теснее связаны с «измеренными навыками» (грамотность, счёт, адаптивное решение проблем), чем заработки неиммигрантов. В докладе, автор которого Париса Махбуби, заместитель директора по исследованиям C.D. Howe, говорится, что при оценке интеграции иммигрантов на рынке труда важно отличать дипломы и место их получения от непосредственно измеренных навыков.

Иммигранты 25-65 лет работают примерно с той же частотой, что и неиммигранты, и чаще заняты на высококвалифицированных должностях. Но они же чаще сообщают, что переквалифицированы для своей работы. Это указывает, что Канада, возможно, недоиспользует таланты иммигрантов, говорится в докладе.

Махбуби допускает, что разрыв в грамотности мешает иммигрантам переносить профессиональные и технические навыки на канадский рынок труда и добиваться признания дипломов. По её словам, более высокий уровень грамотности помогает им применять квалификацию здесь. Иммигранты чаще имеют более высокие степени, добавила она, но на доходы влияют и область обучения, и уровень образования. В докладе отмечено: когда навыки иммигрантов не дотягивают до того, что подразумевают их дипломы, или когда иностранная квалификация обесценивается, последствия, вероятно, проявляются в более низких доходах иммигрантов и упущенной производительности для экономики в целом.

Доклад опирается на международное исследование ОЭСР, проведённое с сентября 2022 года по июль 2023 года. Программа PIAAC оценивала у взрослых 16-65 лет грамотность, счёт, адаптивное решение проблем и обработку информации. Женщины набирают по грамотности и адаптивному решению проблем примерно столько же, сколько мужчины, но по счёту на 16 баллов меньше. Иммигранты, родившиеся в Западной Европе, Северной Америке или более богатых экономиках Восточной Азии, таких как Япония, Южная Корея и Сингапур, показывают лучшие результаты, чем уроженцы арабских стран, например Египта, Ирака, Иордании и Ливана, даже с поправкой на то, где получены дипломы. Поэтому, говорится в докладе, регион рождения и место получения диплома несут разную информацию.

Иммигранты 25-65 лет в тесте PIAAC 2023 по грамотности в среднем набрали на 22 балла меньше неиммигрантов. Но среди тех, чей родной язык совпадает с языком теста (английским или французским), разрыв составил лишь четыре балла.

Иммигранты 25-65 лет в среднем образованы лучше неиммигрантов, однако половина иммигрантов с университетским образованием попадает на два самых низких уровня грамотности, тогда как среди неиммигрантов с вузовским дипломом таких 15%. Те, кто дольше жил в Канаде, набирали больше: прожившие здесь более пяти лет получили на 12-15 баллов больше по адаптивному решению проблем, чем недавние иммигранты.

Источник: Globe and Mail →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
Париса МахбубиЛена Метледж Диаб
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.