Полиев и Маккиннон обменялись шутками про «Сайнфелда» в первом раунде вопросов в палате общин
Лидер консерваторов спросил, не станет ли саммит Канада и ЕС в Монреале «встречей ни о чём», а лидер правительства в палате общин ответил цитатами из сериала.

В четверг во время периода вопросов в палате общин лидер консерваторов Пьер Полиев и лидер правительства в палате общин Стивен Маккиннон обменялись шутками на тему сериала «Сайнфелд».
Начал Полиев. Вопрос он задал о саммите Канада и ЕС, который проходит на этой неделе в Монреале. «Это просто очередной саммит как в „Сайнфелде“? Встреча ни о чём?» — спросил он. Так он сослался на ситком 1990-х, который называли шоу «ни о чём».
Маккиннон ответил, обыграв реплику из сериала: по его словам, лидер оппозиции «каждый день переживает один и тот же повторяющийся кошмар».
Затем Полиев заявил, что премьер-министр Марк Карни ведёт себя как Джордж Костанза, персонаж Джейсона Александера: «носится по офису, пытаясь выглядеть занятым, и при этом ничего не добивается в реальном мире».
Маккиннон в ответ попытался представить Полиева другим героем, Космо Крамером. По его словам, лидер консерваторов «каждый раз просто входит в комнату и говорит что-то странное».
В последнем сезоне «Сайнфелда», который ушёл с экрана в 1998 году, была и собственная отсылка к периоду вопросов: Крамер говорит, что «записывает канадский парламент».
Перепалка случилась, пока Карни встречается с представителями Европейского союза, чтобы укрепить связи с блоком из 27 стран. Премьер настаивает, что важна суть нового соглашения с ЕС, но вокруг самого названия нового союза не стихают вопросы.
В среду CBC News сообщал, что слова «ассоциированное членство» убрали из совместного заявления, которое ожидают на саммите. Однако председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен по-прежнему использует это название.
Консерваторы постоянно спрашивают, что будут означать более тесные отношения с ЕС. Полиев считает, что Карни следует сосредоточиться на том, чтобы девять отстающих стран ратифицировали Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение между Канадой и Европейским союзом (CETA).
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.