Город Гибсонс в Британской Колумбии извинился за оформление парка в стиле «Гарри Поттера» к Хэллоуину
Город Гибсонс на побережье Саншайн-Кост в Британской Колумбии принёс извинения за инсталляцию в стиле «Гарри Поттера» в муниципальном парке. Она, как сообщается, «вызвала обеспокоенность» в местном сообществе.
Фотографии инсталляции город опубликовал 24 октября и поблагодарил парковую службу за работу. В воскресенье появились извинения.
«Мы понимаем, что серия о Гарри Поттере стала для многих, в частности для трансгендерных людей, трудной темой из-за публичных заявлений и действий её автора», — говорится в сообщении города. «Инсталляция задумывалась как весёлое хэллоуинское оформление, но мы осознаём, что для разных людей она значит разное. Мы приносим извинения тем, кого это задело».
Город пообещал учитывать полученные отзывы при будущих решениях.
В прошлом году из-за аттракциона по «Гарри Поттеру» в Стэнли-парке критике подвергся и совет по паркам Ванкувера. Мероприятие Harry Potter: A Forbidden Forest Experience должно было принести городу сотни тысяч долларов. Отменять его не стали, но совет единогласно принял резолюцию с извинениями за решение его провести и «за вред, причинённый трансгендерным людям, людям с разнообразной гендерной идентичностью, представителям Two-Spirit и их сообществу».
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.