Правительство Карни вслух осторожничает, а втихую радуется поражению республиканцев
Правительство Марка Карни публично осторожно оценивает итоги промежуточных выборов в США, но в частном порядке воодушевлено и испытывает облегчение. Во вторник вечером республиканцы потерпели решительное поражение и в Палате представителей, и в Сенате.
Министр по торговле между Канадой и США Доминик Леблан заявил журналистам на Парламентском холме, что результаты ничего не меняют в подходе Канады к переговорам с Белым домом. «Избранные вчера вечером в Конгресс США люди вступят в должность только в январе, так что нынешний Конгресс останется на месте, как и администрация президента Трампа, с которой мы и ведём торговые переговоры», — сказал он.
Однако три высокопоставленных источника, знающих мысли и стратегию правительства, рассказали CTV News другое: команда Карни надеется на лучшее и рада, что не заключила сделку с Дональдом Трампом раньше. Двое из них считают, что итоги заметно усиливают позиции Канады в переговорах об отмене ответных пошлин на сталь, алюминий, автомобили и пиломатериалы. При этом помощи от демократов в Оттаве не ждут. CTV не называет источников, так как им не разрешали раскрывать внутренние обсуждения.
Другой высокопоставленный чиновник попытался сгладить этот оптимизм. По его словам, планы правительства в переговорах никогда не зависели от итогов выборов. Он напомнил, что Карни ещё до их объявления говорил о намерении Канады активизировать торговые переговоры, и добавил, что Оттава готова работать со всеми законодателями, как новыми, так и переизбранными, а переговоры идут на уровне исполнительной власти.
Леблан отказался толковать итоги и не сказал, считает ли он поражение республиканцев отказом избирателей от пошлин. «Что решит делать новый Конгресс, когда вступит в должность через два месяца, — это интересная тема для обеда в профессорском клубе Университета Маунт-Эллисон сегодня», — сказал он. «Это не изменит работу, которую нам предстоит сделать в ближайшие две недели».
Во вторник Карни заявил, что США уже сдвинули часть своих «красных линий» и больше не выдвигают прежних требований по культуре, языку и праву вето на будущие торговые сделки. «Есть и другие важные вопросы, по которым нам ещё нужно продвинуться, — сказал премьер-министр. — Они просят меньше и предлагают больше».
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.