Tyee составило список из десяти книг авторов Британской Колумбии для рождественских подарков
В спонсорской подборке The Tyee, подготовленной с Read Local BC, — десять книг местных авторов: от документальной прозы о хоккее до детских сказок на ночь.
Издание The Tyee в своём спонсорском разделе Tyee Presents опубликовало подборку из десяти книг авторов и издательств Британской Колумбии, которые можно подарить на праздники себе или близким. Подборку сопровождает проект Read Local BC. Книгу в тексте предлагают как недорогой отдых от бесконечной ленты новостей и онлайн-мира, одержимого искусственным интеллектом.
Для поклонников сериала «Heated Rivalry» выбрана документальная книга Daniel Gawthrop «Cutting Edge: Hockey as Queer Culture» (Arsenal Pulp Press). Автор в 1975 году в 12 лет впервые встал на коньки, а позже основал хоккейный клуб для геев. Его заметки о красоте Павла Буре вызвали комментарии самых разных людей, от Дона Черри до Village Voice. Через эти истории он рассказывает, как гендер, маскулинность и сексуальность определяют национальный спорт Канады и унижают в нём людей.
Любителям фэнтези предлагают роман Dominique Scali «Sailors Can't Swim» в переводе Jessica Moore (Talonbooks). Действие происходит на вымышленном острове Ys в Атлантике: за высокими стенами города живут в роскоши, а жители побережья после каждого прилива отстраивают разрушенные дома. Героиня, сирота Danaé Poussin, мечтает попасть за стены. Любителям мрачного юмора адресован сборник рассказов Dina Del Bucchia «Tougher Than the Rest» (Arsenal Pulp Press) о классе, технологиях, любви, дружбе и одиночестве современного мира.
Для творческого отдыха от экранов выбрана «Drawn from Nature» Christy Obalek (Heritage House Publishing) — альбом ботанических и природных зарисовок. Садоводам предназначены два издания New Society Publishers: «In Your Garden» Jean-Martin Fortier, полное руководство по огороду, и «Plant Teachings from My Auntie» — книга старейшины народа снуней-мух C'tasi:a, Geraldine Manson, и этноботаника Nancy J. Turner о растениях побережья салишей, которые используют для лекарств, тканей, еды и обрядов.
В подборке две книги стихов. «Uiesh / Somewhere» Joséphine Bacon в переводе Jessica Moore (Talonbooks) напечатана на языке инну-аймун и на английском; в 2025 году она получила премию Генерал-губернатора за перевод. «sometimes, forest» Elee Kraljii Gardiner, поэта-лауреата Ванкувера (Talonbooks), построена на ежедневных возвращениях в один и тот же лес и развивает теорию «гилофеминизма».
Для детей составители выбрали две книги Heritage House Publishing. «Asahi: Japanese Canadian Baseball Heroes» Carolyn Y. Nakagawa — подлинная история ванкуверской бейсбольной команды Asahi, её игроков и столкновения с расизмом против японских канадцев. «A Perfect Word to Gift the Moon» Megan Carey — иллюстрированная сказка на ночь о мальчике, который ищет идеальное слово, чтобы подарить его луне.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.