«Не трогайте наши приложения»: Netflix и YouTube против квебекского закона о французском контенте

⠀

Американские стриминговые гиганты Netflix и YouTube выступили против нового законопроекта Квебека, направленного на продвижение «культурного суверенитета» и «видимости франкоязычного контента» в цифровой среде.

⠀

Законопроект №109 предлагает сделать французский язык по умолчанию в приложениях, ввести квоты на французские видео и аудио, а также обязать «умные телевизоры» продвигать франкоязычные программы. Максимальный штраф за нарушение — до $300 000.

⠀

Министр культуры Матье Лакомб назвал меры «необходимыми для будущего нашей культуры и языка», особенно среди молодёжи.

⠀

Но Netflix предупреждает: вмешательство приведёт к обратному эффекту. Компания утверждает, что система рекомендаций уже предлагает пользователям франкоязычный контент, а навязанные приоритеты «ухудшат пользовательский опыт и снизят интерес к французским тайтлам». Более того, попытки удовлетворить квоты могут заставить платформы удалять контент или заполнять каталог «дешёвыми шоу ради количества».

⠀

YouTube выразил ту же позицию: «Когда пользователи чувствуют, что система рекомендаций манипулируется, они теряют доверие к платформе», — говорится в документе Google. Компания заявила, что не может создавать отдельные версии приложения для каждого рынка и что принудительное изменение языковых настроек «нарушает выбор пользователя».

⠀

Местные медиакомпании — Bell и Québecor — в целом поддержали идею закона, но требуют различать канадские платформы, уже соблюдающие строгие квоты, и зарубежные сервисы, работающие без ограничений. Иначе, предупреждают они, пострадают именно те, кто больше всех инвестирует во франкоязычный контент.

⠀

Комиссар по французскому языку Бенуа Дюбруйль, напротив, настаивает, что законопроект нужно ужесточить: «Француз стремительно теряет позиции в культуре, особенно среди молодёжи. Нам нужна норма, которая не просто “поощряет”, а гарантирует видимость французского контента».

⠀