Канаде срочно нужна собственная культура — но она почти уничтожена

На фоне заявлений Дональда Трампа о том, что «Канада существует благодаря США», у канадцев внезапно появился острый запрос на собственную историю и самоощущение. Проблема в том, что обратиться за этим почти некуда. Ветеран канадских медиа и бывший руководитель англоязычного подразделения CBC Ричард Стурсберг считает: национальные культурные индустрии находятся в руинах.

В своей книге Lament for a Literature: The Collapse of Canadian Book Publishing Стурсберг объясняет, как именно страна лишилась собственного культурного фундамента. По его словам, идентичность государства формируется через искусство — через книги, кино, телевидение, журналистику. И ключевым носителем этой идентичности всегда были книги.

Англоязычная Канада десятилетиями задавалась базовыми вопросами: кто мы, где мы, чем отличаемся от других. Литература давала ответы. Когда-то канадская издательская индустрия была сильной, авторы получали международные награды, а книги — осмысляли саму Канаду.

Сегодня, по оценке Стурсберга, канадцы контролируют не более 5% собственного книжного рынка — худший показатель среди развитых стран. Читатели предпочитают иностранную, в основном американскую литературу. Даже книги канадских авторов, попадающие в бестселлеры, часто не имеют никакого отношения к Канаде. Исключение — Квебек, где местных авторов по-прежнему читают охотнее, чем зарубежных.

Это не «естественный процесс». В США, Франции, Германии, Великобритании и даже в Ирландии национальные авторы доминируют на внутренних рынках. Канадский коллапс — результат безразличия государства, поглощения рынка международными корпорациями, цифровой революции и, как пишет автор, банальной глупости.

Книги стали первой жертвой, но не единственной. Следом пришёл упадок телевидения, газет, кино, журналов, драматургии и политической журналистики. Ослабление издательской отрасли — лишь симптом более глубокой проблемы: разрушения канадского самовосприятия.

Стурсберг напоминает, что так было не всегда. С конца 1960-х до конца 1980-х Канада целенаправленно защищала свою культурную независимость. Власти требовали канадского владения СМИ, поддерживали издателей, субсидировали кино и телевидение. Идея «культурного суверенитета» была общей для либералов Пьера Трюдо и консерваторов Брайана Малруни. Это был золотой век канадской культуры.

Перелом произошёл в XXI веке. Политика национальной идентичности сменилась политикой идентичностей. Государство начало массово пересматривать прошлое через призму покаяния. Гордость за страну сменилась неловкостью. Джастин Трюдо провозгласил Канаду «постнациональным государством», заявив, что у неё нет «ядра» и «мейнстрима».

По логике Стурсберга, если нет общего «мы», то нечего и защищать. Отказ от идеи нации автоматически привёл к отказу от защиты собственной культуры. Американский контент заполнил рынок, а канадская культура стала невидимой для самих канадцев.

И вот — возвращение Трампа, разговоры о «51-м штате», экономическое давление. Ответом стало неожиданное возрождение национального чувства: бойкот американских товаров, раздражение, вспышка самосознания.

Вопрос в том, приведёт ли это к реальному восстановлению культурных индустрий. По мнению Стурсберга, без возвращения к пониманию Канады как реальной страны с собственной историей и культурой, пережить новый американский нажим будет невозможно.