Канадский депутат Лия Газан оказалась в центре обсуждения после того, как использовала длинную аббревиатуру MMIWG2SLGBTQQIA+ в речи о бюджетных сокращениях.
Речь шла о финансировании программ для коренных народов. Газан раскритиковала урезание бюджета на $7 млрд и заявила, что государство игнорирует проблему насилия, которую она описала этим термином.
Что это вообще значит:
MMIWG2SLGBTQQIA+ — это сокращение, которое объединяет несколько групп:
– пропавшие и убитые женщины и девушки из числа коренных народов
– Two-Spirit (особая идентичность в культурах первых наций)
– лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендерные люди
– квир, сомневающиеся, интерсекс, асексуальные
Такая длинная формулировка используется в Канаде уже несколько лет — в официальных документах и активистской среде. Её задача — подчеркнуть, что насилие затрагивает разные группы одновременно.
Но именно длина и сложность аббревиатуры стали поводом для насмешек и критики в интернете.
Среди тех, кто отреагировал:
– Илон Маск назвал это «уровнем комедии»
– губернатор Арканзаса Сара Хакаби Сандерс заявила, что «буквы добавляют просто ради шутки»
– ряд комментаторов и пользователей соцсетей высмеяли сам формат
Даже внутри канадской аудитории реакция оказалась неоднозначной — часть пользователей сочла формулировку чрезмерной и отталкивающей.
При этом сама тема, о которой говорила Газан, остаётся серьёзной: проблема пропавших и убитых женщин из числа коренных народов в Канаде признана на государственном уровне и изучается годами.
На фоне обсуждения бюджета давление на правительство будет только расти — организации коренных народов уже готовятся требовать сохранения и расширения финансирования программ.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.