Вероятное переименование поселения Оканаган-Фолс стало примером того, как идеология деколонизации превращается в принудительный процесс.
Власти провинции обязаны приводить законы в соответствие с Декларацией ООН о правах коренных народов, что лишает граждан возможности влиять на решения через голосование.
Подобные изменения происходят и в других городах. В Пауэлл-Ривер местные власти игнорируют требования жителей провести референдум о переименовании, утверждая, что права меньшинств не должны зависеть от мнения большинства.
Критики политики правительства НДП сравнивают происходящее в Британской Колумбии с процессами в пост-апартеидной Южной Африке. Там переименование тысяч населенных пунктов сопровождалось жесткой риторикой и отчуждением собственности, что лишь углубляло общественный раскол.
В провинции уже звучат радикальные заявления, где представителей определенных групп называют нелюдями. Правительство Дэвида Эби поддерживает нарратив о колониальном прошлом как о фундаментальной ошибке, которую необходимо исправить через полное переустройство общества.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.