Специальный правительственный комитет рекомендовал не распространять программу медицинской помощи при смерти (MAID) на людей с психическими заболеваниями из-за отсутствия консенсуса.
Ханна Алберга из издания The Canadian Press пишет, что это решение вызвало у многих канадцев чувство предательства и опустошения. Члены комитета выразили опасения, что к процедуре могут обратиться люди, не имеющие доступа к надлежащему лечению.
Некоторые неизлечимо больные граждане теперь ищут альтернативные пути или планируют поездки в Швейцарию, где они могут легально пройти процедуру. Другие пытаются использовать лазейки в законе, совмещая психиатрические диагнозы со своими ранними стадиями физических болезней, таких как рассеянный склероз.
Многие пациенты годами ждали расширения программы, находясь в списках ожидания к психиатрам до 6 лет. В то же время некоторые свидетели на слушаниях отметили, что государство обязано сначала обеспечить доступ к лечению, прежде чем открывать доступ к MAID.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.