Президент США Дональд Трамп подписал указ, предписывающий министру внутренних дел переименовать озеро Онтарио в «озеро Америка» на фоне обострения торговой войны. Сидя рядом с картой с новым обозначением водоема, Трамп заявил, что Канада ведет себя самодовольно, пытается обмануть США и хочет, чтобы к ней относились как к штату, не являясь им.
На вопрос журналистов о причинах давления на союзников вместо противников президент США ответил, что канадские чиновники относились к американской стороне очень плохо и назвал их неприятными людьми. Идея переименования возникла в дни, когда США объявили о введении 50% пошлины на канадские товары на сумму $28 млрд после провала двусторонних переговоров.
Трамп впервые пригрозил переименовать озеро во время публичной перепалки с премьером Онтарио Дагом Фордом. Политики обменялись оскорблениями: Форд назвал президента хулиганом, а Трамп в ответ охарактеризовал главу провинции как менее умную и харизматичную версию его покойного брата Роба.
Озеро Онтарио расположено между Онтарио и штатом Нью-Йорк, а само название происходит из языка коренного народа гуронов и переводится как «озеро сияющих вод». В прошлом году Трамп уже подписывал аналогичный указ о переименовании Мексиканского залива в Американский залив, действие которого распространяется на федеральные документы США и картографические сервисы.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.