Торговая война США с Канадой и другими странами сорвала планы строительного бизнеса Джо Коха в Огайо, где застройщики вынуждены откладывать возведение новых домов в ожидании снижения ставок или отмены ограничений. Введенный американским президентом Дональдом Трампом тариф на канадские товары увеличил расходы подрядчиков и конечные цены для потребителей, заставив бизнес искать замену импортным кровельным материалам на внутреннем рынке.
Регион Янгстаун с населением около 425 тысяч человек сохраняет более 20 тысяч рабочих мест на производстве, включая выпуск стальных труб, пластика и передовых материалов. При этом 6-й избирательный округ штата ежегодно экспортирует в Канаду товаров более чем на $820 млн США, а общий экспорт Огайо северному соседу в прошлом году достиг $17.5 млрд США, включая двигатели, турбины и автозапчасти.
Местные жители выражают возмущение конфликтом с давним союзником, отмечая, что взаимная пошлина и торговые барьеры взвинтили цены на продукты питания и базовые товары повседневного спроса. Некоторые граждане опасаются, что Канада навсегда переориентирует торговлю на другие страны, а избиратель Ларри Келли прогнозирует, что недовольство торговой политикой повлияет на ноябрьские промежуточные выборы в Сенат, где Республиканскую партию представляет назначенный вместо вице-президента Джей Ди Вэнса Джон Хастед.
Президент региональной торговой палаты Youngstown/Warren Regional Chamber Гай Ковиелло назвал последствия торгового противостояния чистым убытком для экономики, пока предприятия оценивают эффект от канадских контрмер, намеченных на 8 сентября. Генеральный директор компании Shapes Unlimited Даг Ренде сообщил, что из-за 50% тарифов и транспортных расходов сорвались планы выхода на рынки Онтарио и Квебека, а сокращение числа американских алюминиевых заводов с 30 в 1980-х годах до 4 предприятий сегодня лишь усугубляет дефицит сырья.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.