Квебек несёт тяжёлые потери от торговой войны Трампа. Но он не сдаётся

Крах торговых переговоров Канады с Соединёнными Штатами поставил Квебек в ситуацию, которую премьер-министр провинции Кристин Фрешетт и Федерация торговых палат Квебека назвали «наихудшим сценарием» для местного бизнеса. 22 августа администрация Дональда Трампа ввела 50-процентный тариф на канадский экспорт объёмом примерно 28 миллиардов долларов. Канада ответила зеркально, объявив тарифы от 15 до 50 процентов на американский импорт на такую же сумму, вступившие в силу 8 сентября.

Новые тарифы, действующие с 8 сентября, затронут примерно 7 миллиардов долларов квебекского экспорта. Они накладываются на уже существующие американские тарифы на сталь, алюминий, автомобили и хвойную древесину. Многие квебекские компании уже сокращают производство, увольняют персонал или сообщают о потере контрактов. В сельском посёлке Тэмискаминг 400 работников, состоящих в профсоюзе, скоро будут временно уволены на промышленном комплексе Rayonier Advanced Materials на неопределённый срок.

Ожидается, что основная тяжесть торговой войны придётся на Квебек, Британскую Колумбию и Онтарио, и тревога распространяется по всей провинции, от крупнейших отраслей до малых и средних предприятий.

Monas & Co., семейный магазин кухонного оборудования и ресторанной техники, почти шесть десятилетий обслуживающий профессиональных и любительских шеф-поваров Монреаля, пытается опередить неизвестность. Среди товаров, которые точно попадут под тарифы, американские плиты, варочные поверхности, ножи, губки для чистки, шумовки, холодильники и посудомоечные машины.

«Это точно сильно ударит по нам, потому что многие наши поставки идут из США, — говорит совладелица компании Марика Мошонас. — Мы только что импортировали американских холодильников на 60 тысяч долларов для одного клиента и поспешили заказать их так, чтобы они прибыли до 8 сентября и клиенту не пришлось платить дополнительные расходы. Это было безумием. Я пытаюсь запасать товар, надеясь, что ситуация как-то устоится». По словам Мошонас, в большинстве ценовых предложений клиентам сейчас есть оговорка «с учётом возможных тарифов».

Канадские художники, продающие свои работы в США, теперь сталкиваются с 50-процентным тарифом на оригинальное искусство, что угрожает их доходам и вынуждает многих приостановить трансграничные продажи. Холли Фризен, квебекская художница, работающая в жанре ландшафтной живописи и текстиля, известная своими пышными полотнами Адирондака и канадской природы, признаётся, что обеспокоена. Уйти с американского рынка не так просто, когда почти 80 процентов её годовых продаж проходит через американские галереи.

«Мне пришлось спешно собирать документы, — рассказывает Фризен, — и собрать как можно больше готовых картин, чтобы отвезти их через границу до наступления срока. К счастью, у меня было немного дополнительных работ под рукой, и я успела добраться до двух своих галерей, одной в Нью-Йорке и одной в Вермонте».

Опередить введение тарифов Фризен удалось. А вот жить с ними, возможно, не получится. «Трудно представить, что американский коллекционер или галерея захочет платить на 50 процентов больше за мои картины, — говорит она. — Я точно не могу сама покрыть такие дополнительные расходы».

Многие знакомые ей канадские художники вынуждены отменять американские выставки, к которым готовились месяцами, а иногда и годами. «Я искренне сочувствую им, — говорит она. — У художников есть удивительная способность зарабатывать на жизнь очень малым, но когда что-то подобное происходит так внезапно и неожиданно, это настоящий шок».

Монреальский магазин одежды и дизайнерский бренд Atelier B, пионер устойчивой моды и первый канадский бренд с безотходным производством, тоже ощущает удар. По словам компании, она сразу потеряла 10 процентов выручки от продаж после того, как администрация Трампа ввела 50-процентные тарифы на канадские товары, включая одежду.

«Замедление началось в последние восемнадцать месяцев, когда тарифы были на уровне 35 процентов, но теперь при 50 процентах эти продажи полностью прекратились, — говорит совладелица компании Анн-Мари Лафламм. — Это слишком много. При 35 процентах некоторые американские клиенты были готовы взять на себя дополнительные расходы, и мы тоже, но при 50 процентах это уже не имеет смысла».

Десять процентов потерянных продаж могут казаться небольшой цифрой, но, по словам Лафламм, именно они определяют разницу между небольшой годовой прибылью и необходимостью на чём-то экономить. «Обычно мы вкладываем всю прибыль обратно в бизнес, — говорит она. — Так что будущие проекты, не относящиеся к нашей основной деятельности, теперь отложены».

Тарифы на целлюлозу и бумагу также затронут семейный магазин канцтоваров Papeterie & Photocopie Zoubris Inc., который уже сорок четыре года является местной достопримечательностью монреальского района Майл-Энд. «Я пока не знаю всех масштабов, — говорит совладелец Джимми Зубрис, — но, похоже, все бумажные товары попадут под удар. А это моя основная продукция: блокноты и планировщики».

Поскольку многие канцтовары, которые продаёт Зубрис, должны соответствовать североамериканским стандартам, заменить американские товары азиатскими или европейскими аналогами будет непросто. Возьмём, например, бумагу для принтеров: здесь стандарт составляет 8,5 на 11 дюймов, тогда как в Европе используется чуть более узкий и длинный формат. Тарифы на целлюлозу и бумагу затрагивают не только магазины канцтоваров. «У моей сестры, у неё ресторан, — говорит Зубрис, — сразу выросла стоимость коробок для пиццы».

Несмотря на неопределённость, 71 процент, то есть семь из десяти канадцев, поддерживают решение премьер-министра Марка Карни выйти из торговых переговоров с США. В Квебеке эта доля возрастает до 79 процентов.

«Я не знаю, что бы я сделала иначе, — говорит Лафламм. — С таким человеком, как Трамп, невозможно договориться. С ним нет ситуации, выгодной для обеих сторон. Переговоры это про компромисс, а у меня ощущение, что мы ведём переговоры с ребёнком».

Хотя Оттава объявила о пакете поддержки для бизнеса и работников, пострадавших от нестабильности торговой войны, объёмом 7,5 миллиарда долларов, ответные канадские меры также приведут к побочному ущербу. «Я только что отправила два блокнота в Нью-Йорк давнему клиенту, который хотел версию на французском, — говорит Зубрис. — Это обошлось в 16,90 доллара тарифов за товар стоимостью менее 40 долларов. Я сделал это как услугу, но такого заказа больше точно не получу. Меня это тревожит».

Пакет поддержки для бизнеса и работников, страдающих от тарифов, по словам Лафламм, «в основном рассчитан на компании с оборотом свыше 2 миллионов долларов». Она хотела бы, чтобы условия для получения государственной помощи были более гибкими. «Есть много небольших компаний, таких как наша, — говорит она, — и если сложить все малые компании, они оказывают огромное влияние на обрабатывающую промышленность и экономику Квебека».

Торговая война также не проходит без последствий для американских производителей, поставщиков и покупателей. Квебекские компании узнают об этом напрямую от тех, с кем у них давние деловые отношения.

«Некоторые из них по-настоящему недовольны своим правительством и надеются, что смогут снова делать заказы в будущем, — говорит Лафламм. — Это не просто заказы и цифры. Это человеческие отношения, в которые мы вложили столько сил, чтобы их построить. Они знают наш продукт, они знают нас. Заменить таких клиентов щелчком пальцев не так легко».

Мошонас говорит, что усердно работает над адаптацией, надеясь, что ситуация скоро разрешится. «Это позор, — говорит она. — Мы такие близкие торговые партнёры. Мои американские поставщики хотят продолжать сотрудничество. В прошлом многие из них брали на себя часть возросших расходов, чтобы не потерять нас как клиентов».

Хотя Фризен рада жить в Канаде, у неё много друзей и родственников по другую сторону границы. «Большинство из них искренне тёплые и приветливые люди, — говорит она об американцах, — а некоторые даже извинялись за решения своего правительства, которые затронули нас».

В ответ канадцы массово откликнулись на торговую войну Трампа покупкой местных товаров. Бизнес теперь делает то же самое, поскольку выбор канадской продукции укрепляет внутреннюю экономику и обеспечивает надёжность цепочек поставок.

«Клиенты определённо всё чаще просят больше местной продукции», — говорит Мошонас. Она также перестроила закупки, отдавая приоритет канадским товарам, ища поставщиков в других странах и полностью избегая американских. «Ресторанам и без того нелегко, — говорит она, — маржа очень узкая. Мы стараемся находить нужные товары, чтобы снизить риски для наших клиентов».

Фризен также планирует развивать больше местных мастер-классов. «Возможно, сейчас настал момент для канадцев обратить внимание на то, что рядом, — говорит она, — и поддержать местных художников».

После восемнадцати месяцев потрясений, вызванных тарифами, большинство квебекцев испытывают разочарование, гнев и тревогу. И всё же большинство твёрдо определилось со своей позицией в этой торговой войне.

«Я поддерживаю решение Карни дать отпор США, а не позволить Канаде уступить тому, что я считаю грабительскими тарифами, — говорит Фризен. — Как бы трудно ни было это для канадских художников и многих других малых предприятий, я верю, что есть моменты, когда защита суверенитета и стояние на своём должны быть на первом месте».