Торговый представитель США Джеймисон Грир заявил, что канадским лидерам «невменяемо» называть введённые администрацией Трампа тарифы торговой войной против Канады.
В интервью подкасту FT News Briefing Грир преуменьшил значение недавних 50-процентных пошлин США для канадской экономики и раскритиковал премьер-министра Марка Карни за то, как тот описывает торговый спор.
«Премьер-министр Карни использовал слово "война". Это не то слово, которое используем мы. Мы так об этом не говорим. Для нас это бизнес, это экономика», — сказал Грир.
По его словам, тарифы, вступившие в силу в августе, затрагивают лишь пять процентов канадского экспорта в США. «То, что это раздули до таких масштабов, что мы говорим о войне и экономических атаках, это немного невменяемо», — добавил он.
Подкаст был опубликован в субботу, ещё до того как во вторник вступили в силу ответные тарифы Канады, на которые США быстро отреагировали планом запрета импорта канадского алкоголя, мотоциклов и ряда продуктов питания с 29 сентября.
В пресс-релизе, выпущенном во вторник вечером, Грир назвал эти меры «естественным следствием» торговой тактики Канады, которая, по его словам, «предприняла бессмысленные ответные меры против США».
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.