Коротко
Опрос показывает разрыв между декларируемой поддержкой жёсткой линии в торговой войне и готовностью реально нести её издержки — рост налогов, безработицы и потерь пенсионных накоплений. Это важно понимать, оценивая устойчивость нынешней канадской политики в отношении США.
Новый опрос аналитического центра Build Canada показывает, что канадцы, придерживающиеся позиции «локти вверх» в торговой войне с США, поддерживают жёсткую линию на словах, но не готовы принять её реальные последствия.
Согласно опросу, 75% опрошенных канадцев хотят, чтобы премьер-министр Марк Карни держался твёрдо в продолжающемся торговом споре с президентом США Дональдом Трампом. При этом большинство одновременно отвергает более высокие налоги, рост безработицы в собственной семье и увеличение финансовых потерь при выходе на пенсию как возможные последствия такой стратегии.
Опрос охватил 1696 жителей Канады и проводился с 31 августа по 4 сентября беспартийным аналитическим центром. Впервые о нём сообщил National Post. Автор колонки, обозреватель Toronto Sun Лорри Гольдштейн, пишет, что результаты опроса, если называть вещи своими именами, говорят о том, что многие канадцы не понимают, что такое торговая война и к чему она приводит. По его словам, даже часть представителей канадского медийного класса, судя по всему, не осознаёт этого: простое изложение фактических результатов опроса читается как комедийный скетч.
Так, при поддержке жёсткой позиции без уступок США со стороны 75% опрошенных, 68% заявили, что любой повышенный риск потери работы в их собственной семье неприемлем.
Схожая картина с налогами: повышение налогов в результате затяжной торговой войны было признано неприемлемым 56–60% опрошенных, в зависимости от группы.
Увеличение финансовых потерь при выходе на пенсию в результате затяжной торговой войны назвали неприемлемым 58–68% респондентов, также в зависимости от группы.
Поскольку канадские тарифы и встречные пошлины на американские товары фактически являются налогом, который канадцы платят собственному правительству, 56% опрошенных выступили против них на уровне 500 долларов в год, а 59–60% — на уровне 1000–2500 долларов.
Потерю 5% пенсионного дохода назвали неприемлемой 58% опрошенных, потерю 10% — 62%, а потерю 20% — 68%.
Пожилые канадцы более склонны мириться с более высокими финансовыми потерями на протяжении длительного времени в условиях торговой войны: 56% людей в возрасте 75 лет и старше заявили, что готовы нести такие потери столько, сколько потребуется для урегулирования спора, тогда как среди молодёжи 18–24 лет так ответили лишь 21%.
Существует значительная разница в партийных предпочтениях по вопросу о том, стоит ли держаться твёрдо в торговой войне или пойти на уступки ради сделки: за жёсткую позицию высказались 96% избирателей Либеральной партии, Квебекского блока и НДП, тогда как среди избирателей Консервативной партии этот показатель составил лишь 41%.
Наиболее распространённые способы, которыми опрошенные канадцы изменили свои покупательские привычки из-за торговой войны, это покупка канадских товаров даже по более высоким ценам (69%), отмена или избегание поездок в США (57%) и отказ от покупки конкретных американских брендов (55%).
Как отмечает Build Canada, результаты опроса свидетельствуют: хотя канадцы в целом поддерживают подход «локти наружу», которого придерживаются Карни и либералы, эта поддержка не является безусловной, и мнения могут измениться, если негативные экономические последствия затяжной торговой войны достигнут уровня, который канадцы сочтут неприемлемым.
Гольдштейн также отмечает, что результаты опроса лишний раз показывают: ответы на опросы общественного мнения определяются тем, какие именно вопросы задаются.
Наконец, по его мнению, опрос показывает, что, хотя большинство канадцев поддерживает твёрдую позицию в противостоянии с США, многие из них не отдают себе отчёта в том, что означает затяжная торговая война с точки зрения финансовых потерь и потери рабочих мест в Канаде, а некоторые канадцы уже сталкиваются с этим на практике.
Как заключает автор, легко говорить о жёсткой позиции в торговой войне, пока ты сам или твоя семья ещё не стали её жертвами, по крайней мере пока.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
