Судья Онтарио отказался смягчить приговор торговцу фентанилом из Гамильтона, чтобы избежать его депортации на Ямайку. 28-летний Хоптон Макфарлейн, постоянный резидент Канады, эмигрировавший с Ямайки в пятилетнем возрасте вместе с матерью, признал вину в хранении фентанила с целью сбыта. Его адвокат добивался условного наказания, прокурор просил три года тюрьмы. Судья Джо Патрик Пол Фиоруччи назначил два года лишения свободы и три года пробации.
В решении от 9 сентября судья признал, что обеспокоен возможными иммиграционными последствиями: обвинительный приговор делает Макфарлейна невъездным по статье о серьёзной преступности и может лишить его права обжаловать депортацию, поскольку тюремный срок от шести месяцев отменяет такое право. Тем не менее судья указал, что тяжесть преступления и степень ответственности Макфарлейна требуют тюремного заключения, несмотря на эти последствия, а Верховный суд Канады предупреждал, что иммиграционные соображения не должны подменять цели наказания.
Полиция задержала Макфарлейна 2 июля 2024 года на Джеймс-стрит, застав его с цифровыми весами и фентанилом; при обыске нашли ещё наркотик и 760 долларов наличными. Всего изъяли 8,44 грамма фентанила. Мужчина признался, что торговал наркотиками из-за финансовых трудностей. После ареста он бросил употреблять фентанил; в марте у него родилась дочь.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.