Сепаратисты и федералисты Альберты объединились против девяти вопросов Смит на референдуме
Опросы показывают, что по иммиграционным и конституционным вопросам референдума поддержка колеблется от 39 до 66%, а почти половина избирателей не понимает формулировок.

На референдуме в Альберте, помимо вопроса об отделении, избирателям предложили ещё девять вопросов об иммиграции и конституционной реформе. Их придумала и продвигает премьер Даниэль Смит, потратив на рекламную кампанию 4 миллиона долларов из бюджета правительства, при этом она была уверена в их лёгкой победе. Однако, как выясняется, по-настоящему публично за эти девять вопросов почти никто, кроме самой Смит, не агитирует.
Смит объявила о девяти вопросах ещё в феврале, задолго до того, как в октябре добавила десятый — о самом проведении референдума об отделении. Формулировки она взяла из идей панели Alberta Next 2025 года, которая собирала темы для будущих референдумов помимо вопроса "остаться или уйти". По итогам опросов и онлайн-анкетирования правительство выбрало темы с наибольшей поддержкой: передачу провинции контроля над иммиграцией, ограничение доступа временных резидентов к провинциальным программам и поправки в конституцию в пользу Альберты. Меньше интереса вызвали идеи отдельного пенсионного плана провинции, собственной полиции и сбора налогов.
"Мы считаем, что провели первоначальный отбор вопросов, чтобы убедиться, что выбрали те, которые получат поддержку большинства", — говорила Смит журналистам в апреле.
Но по данным Elections Alberta, 4 миллиона долларов государственной рекламы более чем вдвое превышают 1,8 миллиона долларов, собранных совместно всеми сторонниками и противниками независимости. При этом против девяти вопросов развернулась заметная кампания "Нет девяти" (No to the Nine), чьи знаки с кленовыми листьями появились на газонах федералистов по всей провинции.
Лишь немногие организации поддерживают все девять вопросов. Группа Alberta Women for Independence во главе с Кэти Флетт на прошлой неделе провела в Медисин-Хате подробную презентацию в пользу всех девяти предложений. Но более известный лидер сепаратистов Кит Уилсон отмахнулся от их значимости: "Эти остальные девять вопросов — простите, это политический трюк. Они ничего не значат", — сказал он, хотя позже уточнил, что всё равно проголосует "да".
Джеффри Рат из Alberta Prosperity Project и вовсе призывает избирателей "отклонить девять" целиком, хотя его организация параллельно пытается разъяснять суть этих вопросов. "Девять вопросов — это отвлечение от вопроса независимости, — написал Рат на прошлой неделе в соцсетях. — Это встроенное оправдание Смит, чтобы не добиваться независимости!" Многие консерваторы сосредоточились исключительно на десятом вопросе, включая федеральных депутатов-консерваторов от Альберты и группу Vote to Stay экс-министра Монте Солберга. Бывший премьер Джейсон Кенни усомнился, что девять вопросов вообще нужно было выносить на референдум, и признал, что некоторые формулировки запутали даже его, бывшего федерального министра иммиграции.
Против иммиграционных вопросов, ограничивающих соцуслуги для временных резидентов, выступил необычно широкий фронт. Бывшие премьеры-прогрессивные консерваторы Эд Стельмах и Элисон Редфорд вместе с экс-премьером от НДП Рейчел Нотли опубликовали в среду совместную колонку с призывом голосовать "нет", предупредив об ущербе для экономики Альберты и её способности привлекать работников. Торговая палата Калгари подчёркивает вклад иммигрантов в общество, а её глава Дебора Йедлин назвала предложенный Смит сбор в 1900 долларов на медстрахование с каждого мигранта обременительными "дополнительными расходами" для работодателей.
Католические епископы Альберты в совместном письме призвали "уважать человеческое достоинство и не делать ни одну группу населения объектом обиды или вины", а англиканские епископы напомнили о библейском "призыве приветствовать и заботиться о чужестранцах и странниках среди нас". Профсоюзы, включая CUPE Alberta с видеороликом "нет козлам отпущения", также агитируют против, указывая на незначительные затраты бюджета провинции на услуги для временных резидентов.
"Это лишь подтверждает, что эти вопросы не были нужны никому, кроме Даниэль Смит, — сказал Стивен Картер из группы Alberta's Voice, стоящей за кампанией "Нет девяти". — Она их написала. Она их продвигала. И все остальные против них".
Сами цифры поддержки оказались не такими однозначными, как рассчитывала Смит. Опрос Janet Brown Opinion Research для CBC News в прошлом месяце показал: 52% против ограничения доступа временных иммигрантов к здравоохранению и образованию, 45% за; по передаче контроля над иммиграцией провинции — 54% за, 42% против; по конституционным поправкам — 49% за, 45% против. Опрос Research Co. в конце августа показал поддержку пяти иммиграционных вопросов на уровне 58–66%, тогда как по конституционным вопросам поддержка была более сдержанной — 39–46%.
При этом опрос Brown показал, что почти половина жителей Альберты не знали, как проголосуют, или вообще не были знакомы с девятью вопросами. Это подтвердило и само Объединённое консервативное партийное письмо подписчикам на прошлой неделе объёмом 1708 слов, впервые попытавшееся разъяснить все девять вопросов — при этом партия так и не сообщила сторонникам, как голосовать по десятому вопросу об отделении.
Правительство, судя по всему, не ведёт никакой агитации "от двери к двери" по референдуму. Оппозиционная НДП, напротив, пытается мобилизовать сторонников единства с Канадой листовками "Голосуй за то, чтобы остаться. Нет остальному". Отсутствие независимой наземной кампании уже могло стоить Смит поддержки: по данным опроса Brown, среди тех, кто определился с голосованием по девяти вопросам, половина следует принципу "нет девяти", а некоторые голосуют "да" по одним пунктам и "нет" по другим. Лишь около одного из десяти планирует выполнить просьбу Смит и поставить девять "да" — притом что почти половина определившихся избирателей собираются поддержать УКП на выборах, то есть значительная часть собственных сторонников Смит не следует её призыву.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.