Миллионы канадцев переведут часы назад, а миллионы других нет. Что это значит для здоровья
Исследователи сна считают постоянное стандартное время более близким к биологическим часам, чем постоянное летнее, которое выбрали несколько провинций.

В эти выходные миллионы канадцев переведут часы на час назад, а миллионы других не будут. Страна оказывается в разных часовых режимах, и для здоровья это может иметь разные последствия.
Большая часть Британской Колумбии, а также Альберта, Манитоба и Северо-Западные территории больше не переводят часы дважды в год. Так уже живут Юкон и большая часть Саскачевана. Большая часть Онтарио, Квебека и атлантических провинций 1 ноября по-прежнему вернётся со времени летнего на стандартное.
Для Квебека это может быть последний раз. В среду премьер Поль Сен-Пьер Пламондон объявил, что правительство намерено отказаться от перевода часов дважды в год. Какое время провинция оставит, пока не решено: решение примут после консультаций с экспертами.
Исследования указывают, что постоянное стандартное время, то есть то, на которое возвращаются осенью, ближе к внутренним часам организма, чем постоянное летнее, которое выбрали несколько провинций.
Жозеф Де Конинк, почётный профессор психологии Оттавского университета, десятилетиями изучает сон. По его словам, наиболее проблемен весенний перевод: люди теряют час сна, и возникает рассогласование между биологическими часами и солнечным временем. Биологические часы синхронизируются по свету. Когда световой день меняется с сезонами, циркадные ритмы подстраиваются постепенно, а сдвиг на час сразу даётся гораздо труднее. «Мы способны адаптироваться, но для здоровья это не оптимально», — сказал он.
Майкл Антл, глава факультета психологии Калгарийского университета, изучает циркадные ритмы. Он считает, что для Альберты лучше было бы постоянное стандартное время. Из-за северной широты и положения внутри часового пояса рассветы зимой там и так поздние, а постоянное летнее время сдвинет их ещё на час. Эдмонтон, один из самых северных крупных городов Канады, зимой будет видеть рассветы около 10 утра. «Я бы такой выбор не сделал», — сказал Антл о решении провинции.
По его словам, летнее время по сути означает, что общество договорилось вставать и идти на работу или в школу на час раньше. Суточные часы у большинства людей идут чуть медленнее, поэтому они в той или иной мере «совы», а утренний свет ускоряет эти часы. Когда утренний свет приходит позже, возникает несоответствие между тем, чего хочет организм, и тем, что требуют работа или школа. Антл называет это «социальным джетлагом».
Он сослался на популяционные исследования: у людей, живущих при более поздних закатах, сон короче, а доли ожирения, диабета и болезней сердца выше. Он также привёл российское исследование, по которому зимняя депрессия среди молодёжи выросла, пока в России действовало постоянное летнее время.
Оба исследователя разделяют вред от самого перевода часов и последствия жизни на летнем времени круглый год. По словам Антла, весенний перевод создаёт резкий сдвиг, из-за которого несколько недель кажется, что живёшь не по тому времени. Постоянное летнее время растянуло бы это рассогласование на самые тёмные месяцы года. Он предпочёл бы постоянное стандартное время. Продолжать переводить часы вперёд и назад, по его словам, компромисс: он сохраняет поздние летние вечера без долгого зимнего рассогласования.
Тяжелее всего, считает Антл, придётся «совам» с обычной дневной работой: им и так трудно рано вставать. Тёмные утра уже сказываются на практике: горнолыжные курорты в долине Боу в Альберте этой зимой сдвигают время открытия, чтобы у персонала было больше светлого времени на подготовку трасс. У большинства школ и работодателей такой гибкости меньше.
Лоскутная картина в Канаде может дать исследователям возможность изучать соседние группы населения, живущие по разным системам времени. Антл сказал, что хотел бы получить уведомление за год, чтобы собрать исходные данные до перехода Альберты. Изучать, по его словам, стоит психическое здоровье, столкновения автомобилей и пешеходов, успеваемость и посещаемость в школах, а также посещаемость и опоздания на работе. Де Конинк отметил, что у исследователей теперь есть инструменты для длительной фиксации режима сна и сравнения того, как люди адаптируются в разных провинциях.
Но он ожидает, что жители Запада Канады выскажут своё отношение раньше, чем у учёных накопятся многолетние данные. Люди могут не до конца понимать, что такое постоянное летнее время, пока не переживут зиму с гораздо более поздними рассветами. «Те, кто пробовал, это не полюбили», — сказал он.
Главная тревога Де Конинка — к чему может приводить длительное нарушение сна. «Если вы чувствуете недосып, это целый набор проблем, психологических и физических», — сказал он.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.