Гольф-клуб Форт-Макмаррея (FMGC) оказался в центре скандала после того, как в прошлую пятницу опубликовал в сети пост, поздравляющий победителей клубного чемпионата 2026 года. Одной из победительниц в женском дивизионе стала Рэйчел Элсер, трансгендерная женщина.
Пост привлёк внимание правозащитной группы Women and Girls Alberta (WAGA), которая выступает за защиту прав женщин и девочек, в том числе за доступ к пространствам и услугам только для женщин. Группа осудила победу онлайн и потребовала, чтобы клуб «отменил первое место» и «переприсудил» его биологической цисгендерной женщине.
В своём посте WAGA также сослалась на местное законодательство: «В Альберте даже есть закон (Билль 29), защищающий женскую спортивную категорию в мероприятиях, финансируемых провинцией... Кто-нибудь вообще подумал о том, что чувствуют женщины (в этой ситуации)?»
Соучредитель WAGA и бывший сержант RCMP в Вуд-Баффало Дженнифер Арнольд заявила в интервью Postmedia, что, хотя инклюзивность в спорте важна, справедливость по отношению к биологическим цисгендерным женщинам стоит на равных основаниях.
«Люди должны иметь возможность самовыражаться. Это всегда заблуждение, что люди в наших группах, которые критически относятся к некоторым гендерным политикам, не хотят, чтобы трансгендерные люди могли заниматься спортом, и это неправда. Их должны принимать в спорте», — сказала Арнольд.
По её словам, речь идёт об очевидном «конфликте прав» между правами трансгендерных людей и правами женщин; в качестве главной причины своей обеспокоенности она назвала биологическое преимущество, которым обладают мужчины.
Билль C-16, ставший законом в 2017 году, внёс поправки в Канадский закон о правах человека, добавив «гендерную идентичность или самовыражение» в список запрещённых оснований для дискриминации. Это означает, что в сферах федеральной юрисдикции все люди защищены от дискриминации по признаку трансгендерности или гендерного разнообразия.
Альбертский Билль 29, Закон о справедливости и безопасности в спорте, обязывает школы, послесредние учебные заведения и провинциальные спортивные организации устанавливать правила допуска, ограничивающие участие в женских спортивных категориях спортсменками, которые были женщинами при рождении, одновременно поощряя создание смешанных дивизионов.
Однако в данном случае, поскольку гольф-клуб Форт-Макмаррея является публичной некоммерческой организацией, действие этих норм на него не распространяется.
Арнольд утверждает, что настоящий вопрос заключается в тех серых зонах, которые образуются между двумя законами.
«Почему наш Альбертский закон о правах человека не предусматривает никаких исключений для женщин на основании пола? Обеим сторонам должны быть доступны средства защиты в случае конфликта прав, и не должно быть так, чтобы одна сторона всегда перевешивала другую», — сказала она.
Гольф-клуб, как и другие местные гольф-клубы, например Miskanaw Golf Club, годами проводит турниры и был шокирован волной ненависти, вызванной этими публикациями в сети.
Арнольд подчеркнула, что основанная ею правозащитная группа не одобряет и не поощряет насилие в отношении членов сообщества, но настаивает на том, что разделение спортивных категорий по полу остаётся законным и необходимым исключением для обеспечения справедливости в отношении спортсменок.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.