Премьер Британской Колумбии Дэвид Иби представил на пресс-конференции во вторник новые приветственные знаки для автомобильных пунктов пропуска на границе с США. Надпись гласит: «Добро пожаловать в Британскую Колумбию, Канада. Сильная, гордая и НИКОГДА не станет 51-м штатом. Извините!»
Иби напомнил о терактах 11 сентября 2001 года, когда в аэропорту Ванкувера оказались странными 8500 пассажиров и канадцы открыли двери своим южным соседям. По его словам, спустя 25 лет президент США Дональд Трамп «осыпает оскорблениями, вводит несправедливые тарифы и продолжает угрожать» независимости Канады как страны.
Премьер заявил, что даже на фоне продолжающейся торговой войны между двумя странами канадцы не колеблясь снова придут на помощь. «Наша доброта, наша величайшая сила, но её никогда не стоит принимать за слабость», – сказал он.
Канадские ответные тарифы вступили в силу во вторник, и Британская Колумбия сохранит запрет на продажу американского алкоголя на своих полках, чтобы «дать отпор» «несправедливой» торговой войне Трампа, заявил Иби. Он добавил, что его правительство тесно сотрудничает с федеральным правительством и определяет дополнительные ответные меры для защиты канадцев.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.