Обозреватель The Atlantic Том Николс в своей колонке пытается объяснить, почему Дональд Трамп развязал экономическую войну против Канады, страны, которая, по его словам, годами вызывала у президента США раздражение.
По мнению автора, глядя на карту мира, Трамп видит не суверенные государства с уникальными культурами, языками и историей, а имущество, своего рода игровую доску наподобие «Риска» или «Монополии». Гренландия для него не территория с людьми, а ценный участок земли между Бродвеем и Парк-плейс, а Ормузский пролив не международный водный путь, а объект, который нужно контролировать.
Николс пишет, что именно эта неспособность признавать существование независимых наций приводит президента в ярость, когда страны отказываются подчиняться его воле: Трамп не понимает, почему Иран не гнётся под его давлением, почему НАТО не выполняет его приказы мгновенно, почему Южная Корея и Япония не выписывают чеки или не предоставляют войска по первому требованию. Единственные, кого президент, судя по всему, уважает, это автократы в Пекине, Москве и Пхеньяне, которые, как и он сам, воспринимают мир как жестокую борьбу за власть и территорию.
Автор указывает на закономерность в поведении Трампа: когда он расстроен ситуацией, которую не может контролировать, он срывается на друзьях сильнее, чем на врагах. Так, гнев из-за файлов Эпштейна он выместил на законодателях из собственной партии, хотя сам обещал в ходе кампании обнародовать эти документы. Столкнувшись с неудачами в отношениях с Ираном, Трамп обвинил в недостаточной помощи Южную Корею и сократил военные учения с этим важным союзником США, заодно сделав очередной неловкий жест в сторону северокорейского диктатора Ким Чен Ына, который остался без ответа.
По мнению Николса, Трамп ценит абсолютную лояльность превыше всего, хотя сам не всегда отвечает тем же, и не выносит любых признаков того, что у других, особенно у тех, кто считается его друзьями и союзниками, могут быть собственные взгляды и интересы. На фоне того, что экономика США буксует, а рейтинги президента находятся на низком уровне, следующим логичным шагом стала масштабная ссора со страной, которая для американцев является практически родственной.
Автор отмечает иронию: Канада действительно является отдельной страной, отчасти именно поэтому он сам любит туда ездить (попробуйте найти в Америке магазин, где продаются шоколадные батончики Aero или мармеладки wine gums), но крайне нелюбопытному Трампу она, вероятно, кажется продолжением северной части штата Нью-Йорк. По мнению Николса, именно поверхностное сходство между странами, общий английский язык, похожие города, общие поп-звёзды и телешоу, даже название валюты «доллар», парадоксальным образом подпитывает его раздражение: Канада в глазах президента выглядит не суверенным государством, а дешёвой копией Америки и участком недвижимости, который он забыл купить, потому что редко бывает в этом «районе».
Отдельно Николс указывает, что раздражение Трампа усиливает и то, что во главе Канады стоит человек, приходу которого к власти сам Трамп невольно способствовал. В начале прошлого года Либеральная партия Канады находилась у власти уже десять лет и шла к серьёзному поражению на фоне ожидавшихся «перемен» на выборах. Трамп, как обычно, не удержался от вмешательства во внутреннюю политику союзной страны: он ввёл тарифы в преддверии канадского голосования, одновременно рассуждая о превращении Канады в 51-й штат США. Лидер либералов Марк Карни, невозмутимый политик, во многом противоположный Трампу по темпераменту и складу ума, быстро сменил стратегию и построил кампанию на противостоянии американскому президенту. Почти в одночасье Карни превратился из аутсайдера в премьер-министра, а затем показал, что готов отвечать на политику Трампа зеркально, а не уступать: если Трамп хочет тарифов, Карни готов предоставить их с лихвой.
Николс проводит резкую параллель: то, как Трамп относится к Канаде, почти неотличимо от того, как российский президент Владимир Путин относится к Украине, воспринимая её не как государство, а как своего рода историческую аномалию, которую следует вернуть «законным владельцам». Автор пишет, что ему, как американцу и другу Канады, стыдно это признавать, но шутки Трампа о наложении американского флага на карту Канады выглядят куда менее забавными для людей в таких странах, как Украина, которые ведут войну против диктатора с точно таким же взглядом на их государственность.
В заключение Николс отмечает, что канадцы, вероятно, недоумевают, почему Трамп готов наносить экономический вред собственному народу и собственной партии, особенно в приграничных с Канадой штатах вроде Мэна и Мичигана, где республиканцы ведут упорную борьбу за места в Конгрессе. Однако, по мнению автора, канадцы могут не осознавать, что при этом президенте логика вовсе не обязательна: если судить по недавней истории, Трамп в какой-то момент отступит, возможно, объявив победу над Оттавой, а затем просто переключится на что-то другое, оставив рядовых американцев и их канадских друзей разбираться с последствиями.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.