Бывший премьер-министр Канады Жан Кретьен выступил с обращением к США на памятном мероприятии по случаю 25-й годовщины терактов 11 сентября в Гандере, Ньюфаундленд и Лабрадор.
«Никогда не путайте нашу щедрость со слабостью, — сказал 92-летний политик. — Мы обнимаем наших друзей и помогаем им в трудную минуту. Но мы не преклоняемся ни перед кем. И чем больше нас оскорбляют, угрожают и унижают, тем сильнее мы будем стоять за себя и держаться вместе». Он подчеркнул, что говорит это не в гневе, а как друг другу, и выступает не от имени правительства, а как «гордый канадец».
Гандер, город с населением около 10 тысяч человек, в 2001 году принял 38 самолётов и почти 7 тысяч пассажиров, застрявших после закрытия воздушного пространства США. Жители расселили прибывших по сотням гостиничных номеров.
Кретьен произнёс речь на фоне торговой войны между Канадой и США, продолжающейся с февраля 2025 года. В конце августа переговоры о сделке сорвались: по словам премьер-министра Марка Карни, США в последний момент попытались добавить условия по ограничению торговых соглашений Канады с другими странами и защиты французского языка. Торговый представитель США Джеймисон Грир в четверг возложил ответственность за срыв переговоров на Канаду, заявив, что американская сторона предлагала сократить пошлины на сталь и алюминий вдвое.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.