В четверг в кампусе колледжа College of the North Atlantic в Гандере, Ньюфаундленд и Лабрадор, прошла церемония в честь годовщины терактов 11 сентября, посвящённая теме доброты и сострадания. Однако на фоне мероприятия ощущалась напряжённость из-за резкой риторики американских лидеров в адрес Канады и эскалации торговой войны между странами.
Сью Риккарделли из Нью-Джерси, одна из «людей с самолётов», застрявших в Гандере в 2001 году, сказала, что «сердце разбито» из-за поведения президента США Дональда Трампа и его администрации по отношению к Канаде. По её словам, большинство американцев не разделяют позицию администрации и помнят о том, что сделали канадцы не только в 2001 году, но и на протяжении всей истории отношений двух стран.
Кевин Тюрфф, основавший благотворительный фонд Pay It Forward 9/11 в первую годовщину терактов в знак благодарности за доброту, проявленную к нему в Гандере, назвал напряжённость между странами «слоном в комнате» и признался, что ему стыдно за риторику, звучащую из Вашингтона. Мороя Мюррей, приехавшая в Гандер уже в 11-й раз, выразила надежду, что отношения между странами со временем восстановятся, назвав нынешнюю ситуацию временным явлением.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.